Isoäidin huivi

Suuri, lämmin ja ihanan värinen

Wide, warm and comfortable

Tämä huivi on ollut käytössä joka päivä valmistumisesta asti

I have been using this scarf every single day since I finished it

Idea huivista on muhinut jo kesän lopusta asti. Kun isoäitini kuoli, tuli tunne että täytyy tehdä jonkinlainen huivi hänen muistokseen.

I started to plan this scarf last summer, when my Granma died. This is for her memory.  

Isoäidin huivi/Grandma´s scarf

Lanka/Yarn:  Hand-dye effect regia. 

Yhteensä/Total: 194g

Koukku/Hook: 3,5

Viimeinkin!

Aloitin afrikkalaisten kukkien virkkaamisen alkukesästä 2012. Tarkoitus oli tehdä lapselle vaunupeitto.

I started to do this blanket in the beginning of summer 2012. I was planning to do this blanket for baby carriage.

 

No ei tullut vaunupeittoa, kun ei taida enään tarvetta sellaiselle olla. Valmis tuli kuitenkin, eikä mennyt edes kahta vuotta :D

There is no need for that anymore, but somehow I managed to finish it. And it didn’t take even two years :D

Pääsi käyttöön jo ennen kuin ehdin edes kaikkia lankoja päätellä.

We started to use this even before i managed to finish it properly.
 

Torkkupeitto/ Blanket

Lanka/Yarn: Kukat/flowers Fusione Trends (Adriafil), mustat osat Memphis (Adriafil) ja Tennese (Novita). Yhteensä/Total 747g

 Koko/Size: 80*130 cm

Koukku/Hook: 3,5-4 

Nyt voisikin jo alkaa miettiä seuraava peittoa, vai pitäisiköhän kuitenkin viimeistellä se toinen keskeneräinen peitto... 

Now I can start to plan next blanket, or maybe I should finish another which I have been now doing over a year…

Edit. Käänsin teksin englanniksi, koska ystäväni halusi myös lukea blogiani.